September 2007
5 posts
Laulu
(Albumi: Rosenrot (2005) 11. Ein Lied) Hyväntekijä saa anteeksi Siks hyvin tehkää aina kun voitte Silloin saatte vieraita Tuumme laulukirjan kanssa Synnyimme musiikin tähden Oomme korvienne palvelijoita Aina kun ootte surullisia Soitamme teille laulun Jos elätte synneittä Ja annatte toisillenne kättä Jos ette karsasta aurinkoa Laulu teille soitetaan Oomme korvienne palvelijoita Synnyimme musiikin...
Tuli ja vesi
(Albumi: Rosenrot (2005) 10. Feuer & Wasser) Hän on niin kaunis uidessaan rintaa Silloin näen hänen sisimpään Ei sillä että rinta olisi kaunis Haluan vain seurata häntä Kipinöivä pöly virtaa keskeltä Ilotulite lähtee haarojen välistä Tuli ja vesi eivät yhdisty Eivät pompi, eivät sitoudu Hukkuneena kipinöintiin, olen tulessa Ja oon palanut veteen Palanut veteen Hän on niin kaunis uidessaan...
Rakastan sua, huora!
(Albumi: Rosenrot (2005) 9. Te quiero puta!*) Hei kaverit … Menkää kaverit … Antaa tulla, antaa tulla, rakkaani Pidät maustasi Ei ei ei ei sydäntäsi Todella todella pidän sitruunastasi Anna hedelmäsi Antaa tulla, rakkaani … Rakastan sua, huora! Rakastan sua, huora! Oi, niin hyvää Oi, niin hyvää, yksi, kaksi, kolme Jes, haluan sinua taas Mutten en en sydäntäs Lisää lisää lisää...
Auta mua
(Albumi: Rosenrot (2005) 8. Hilf mir) Olin yksin kotona Vanhemmat jossain, poissa Edessäin näin yllättäen Pienen mukavan näköisen laatikon Oi, sanoin, kuin kaunis se on Se on oltava melkoinen lelu Tulitikun raapaisen Kuin äiti aikoinaan Aina kun oon yksin Hakeudun tulen kuo Miks aurinko on pyöreä Miksen tervehdy? Se saavuttaa mut, en vastusta Hyppii kynsineen kasvoille Se puree kovaa, satuttaa...
Tuhoan
(Albumi: Rosenrot (2005) 7. Zerstören) Haluan huolehtia asioistani ja murskata kaiken turhan Revin, rusennan Murskaan, noukin Etenen pitkin puutarhan aitaa Ja aistin raivon taas Minun täytyy tuhota Mutta vain se mikä ei minulle kuulu Minun täytyy tuhota Vain se mikä ei minulle kuulu Ei Otan sen mikä sinulle kuuluu Hävitän sen Sahaan, kiskon En kysy, teilaan Ja nyt äärimmäisellä kurilla Nuken pään...
August 2007
32 posts
Älä kuole ennen minua
(Albumi: Rosenrot (2005) 6. Stirb nicht vor mir) Yö avaa hänen sylinsä Lapsen nimi on yksinäisyys Sen on kylmä ja liikkumatta Itken pehmeästi aikaa En tiedä nimeäsi Mutta tiedän että olet olemassa Tiedän että joskus joku rakastaa minua Hän tulee luokseni joka yö Ei ole sanoja sanottavana Hänen kätensä kaulani ympärillä Suljen silmäni ja nukun pois En tiedä kuka hän on Unelmissani hän herää eloon...
Missä olet
(Albumi: Rosenrot (2005) 5. Wo bist du) Rakastan sinua En rakasta sinua En enää rakasta sinua En rakasta sinua enempää tai vähempää kuin sinä Kuin sinä rakastit minua Kun vielä rakastit minua Kauniit tytöt eivät ole kauniita Lämpimät kädet kylmät niin Kaikki kellot pysähtyneet Ei ole enää terveellistä nauraa, ja pian Etsin sinua valon takaa Missä olet En halua olla niin yksin Missä olet Kauniit...
Hyppää
(Albumi: Rosenrot (2005) 4. Spring) Sillalla, aika korkealla Pitää mies käsiänsä auki Siellä hän seisoo ja vieläkin vastustelee Pian ihmiset kuhisevat parvissa En aio sivuuttaa sitä Haluan nähdä sen läheltä Haluan olla ensimmäisessä rivissä Ja huutaa Mies haluaa kiivetä pois sillalta Ihmiset alkavat suuttua He muodostavat sankan joukon Eivätkä halua päästää häntä alas Niinpä hän kiipeää takaisin...
Ruusunpunainen
(Albumi: Rosenrot (2005) 3. Rosenrot) Näk’ tyttönen ruususen pienoisen Valossa sen kukkivan korkeuksien Armahansa käski hän Sen noutamahan lähtemän Hän sen halajaa ja niin on hyvä Niin se on ja niin aina tulee olemaan Hän sen halajaa ja näin se menee Saa hän mit’ tahansa halajaa On kaivot syvät tongittava Vettä puhdasta tahdottaessa Ruusunpunainen, oi ruusunpunainen Syvät vedet eivät...
Mies vastaan mies
(Albumi: Rosenrot (2005) 2. Mann gegen Mann) Kohtalo hymyili mulle ja lahjan ojensi Heitti mut lämpimälle tähdelle Niin lähelle ihoa, niin kauas silmistä Otan kohtalon haltuuni Himoni on miehitetty Missä raikas vesi kuolee suolan pilaamana Pidän pikku prinssin mielessä Kuningas ilman kuningatarta Kun nainen erehtyy minusta Niin kirkaskin maa hämmentyy Mies miestä vastaan Ihoni kuuluu herroille...
Bensiini
(Albumi: Rosenrot (2005) 1. Benzin) Tarvitsen aikaa En heroiinii en alkoholii en nikotiinii En tarvii apuu En kofeiinii Vaan dynamiittii ja tärpättii! Mä tarviin öljyy gasoliiniin Räjähtävää kuin kerosiini Paljon oktaanei ja lyijytönt Polttoaine joka on Bensiini En tarvii ystävii En kokaiinii En myöskään lääkkeitä tai lääkärii En tarvii naista, vain vaseliinii Vähän nitroglyserolii Mä tarviin...
Rakkaus
(Albumi: Reise, Reise (2004) 11. Amour) Rakkaus on kuin villieläin Se hengittää perääsi ja etsii sinua Se pesiytyy särkyneisiin sydämiin Se metsästää siellä missä suudellaan ja kynttilät palavat Se imeytyy tiiviisti huuliisi ja kaivaa tunneleita luihisi Se laskeutuu kuin ensilumi Ensin kuumenee, sitten kylmenee ja satuttaa Rakkaus Rakkaus Kaikki vain haluavat sen kesyttää Rakkaus rakkaus lopulta...
Ilman sinua
(Albumi: Reise, Reise (2004) 10. Ohne dich) Olen menossa kuusimetsään Sinne missä viimeksi näin hänet Mutta illan vaippa on putoamassa maiden ylle Ja kauas metsän reunojen taa Ja metsä on niin musta ja tyhjä Tunnen tuskaa, tuskaa Eivätkä linnut laula enää Ilman sinua en kykene olemaan Ilman sinua Sinun kanssasi olen myös yksin Ilman sinua Ilman sinua lasken tunteja ilman sinua Sinun kanssasi...
Kivi kiveltä
(Albumi: Reise, Reise (2004) 9. Stein um Stein) Mulla on suunnitelma, iso suunnitelma Sulle talon aion rakentaa Joka kivi on kuin kyynel Etkä koskaan muuta pois Joo sulle pinen talon rakennan ilman ikkunoita, ovea Sisällä on pimeää Et valoa tuu näkemään Joo sulle kodin teen Sä sinne asetut Kivi kiveltä muuraan sut Sisään kivi kiveltä oon aina kanssasi Ilman vaatteita, kenkiä Katsot kun työtä teen...
Aamutähti
(Albumi: Reise, Reise (2004) 8. Morgenstern) Hän on niin ruma, että tulee pimeä kun hän katseensa taivaalle kääntää Silloin valo pelästyy niin että se ylhäältä hänen kasvoilleen loistaa Joten hänen pitää piiloutua päivisin Kun ei valoa halua pelästyttää Hän asuu varjoissa kunnes hehku sammuu Hän näkee tähden aamuruskossa ja rukoilee Maalaa kauneutta poskilleni Aamutähti loista kasvoilleni mun...
Moskova
(Albumi: Reise, Reise (2004) 7. Moskau) Tämä laulu kertoo maailman kauneimmasta kaupungista. Moskovasta! Tämä kaupunki on prostituoitu Hänellä on punaisia pilkkuja otsassaan Hänen hampaansa on tehty kullasta Hän on lihava ja siltikin niin ihana Hänen suunsa laskeutuu laaksooni Kun maksan hänelle siitä Hän ottaa vaattensa pois, mutta vain rahasta Kaupunki joka pitää minut hengissä Moskova Yksi,...
Amerikassa
(Albumi: Reise, Reise (2004) 6. Amerika) Me kaikki elämme Amerikassa Amerikka on mahtava! Me kaikki elämme Amerikassa Amerikassa, Amerikassa! Kun tanssitaan, haluan johtaa vaikka pyörisitte ihan yksin Antakaa itsenne kontrolloitaviksi Näytän teille miten tää toimii Piiri pieni pyörii Viulujen soitellessa vapauden hymniä Musiikki kantautuu Valkoisesta talosta Mikki Hiiri seisoo Pariisin porteilla...
Ilman
(Albumi: Reise, Reise (2004) 5. Los) Olimme nimettömiä Ilman lauluja Emme enää ikinä Olleet sanattomia Silti olemme Vähän ilman lauluja Emme kuitenkaan soinnuttomia Voit kuulla meidät Jälkeen tuulenhenkäyksen Alkoi myrskytä Korvaamattomia Oli aika Olla ilman He olivat sanattomia Täydellisessä shokissa Täysin voimattomia Mitä tapahtui Jonkinlainen maltillisuus ja varmasti Ymmärtämättömyys Joka...
Ei tunnu siltä
(Albumi: Reise, Reise (2004) 4. Keine Lust) Ei tunnu siltä Ei tunnu siltä Ei tunnu siltä Ei tunnu siltä Ei tunnu siltä ettenkö vihaisi itseäni Ei tunnu siltä että haluaisin koskettaa itseäni Tuntuu siltä että haluaisin masturboida Ei tunnu siltä että jaksaisin kokeilla sitä Tuntuu siltä että haluaisin riisuuntua Ei tunnu siltä että haluaisin nähdä itseni alasti Haluaisin tuntea niin isojen...
Dalai Lama
(Albumi: Reise, Reise (2004) 3. Dalai Lama) Lentokone liitää iltatuulessa Kyydissään mies ja lapsi He istuvat turvassa ja lämpimässä Ja niin he vajoavat uneen Kolmen tunnin päästä he ovat perillä Äidin syntymäpäivillä Näkyvyys on hyvä, taivas on selkeä Edemmäksi, edemmäksi kohti tuhoa Meidän täytyy elää ennen kuin kuolemme Ihmiset eivät kuulu taivaalle Siispä Herra Taivaassa kutsuu Hänen poikiaan...
Osani
(Albumi: Reise, Reise (2004) 2. Mein Teil) “Etsitään hyvin rakennettua 18-20 -vuotiasta terurastettavaksi” - Mestaritappaja Tänään tapaan herrasmiehen Hän pitää minusta niin että voisi minut syödä Pehmeät osat, ja kovatkin Ovat ruokalistalla Koska olet mitä syöt Ja tiedät mitä se on Se on osani – ei Osani – ei Tuo tuolla osani – ei Osani – ei Tylsä terä, hyvä ja kelpo Vuodan verta rankasti ja...
Nouse, nouse
(Albumi: Reise, Reise (2004) 1. Reise, Reise) Jo aalloillakin tappelee Kalat ja liha nuo mereen kudotut Yks se vaan keihäällä lävistää Kun toinen sen aallokkoon paiskaa Ohoi Nouse, nouse merimies Kukin kahlaa tyylillään Yks miehen tahtoo keihästää Toinen kalan lävistää Nouse, nouse merimies Aallot hiljaa ruikuttaa Veressä niiden keihäs paikallaan Meren punaiseks vuodattaa Keihäs täytyy lihaan...
Usva
(Albumi: Mutter (2001) 11. Nebel) He seisovat kädet kiedottuina tiukasti toistensa ympäri Sekoitus lihaa, kerran niin rikas Missä meri koskettaa ilmaa Nainen haluaa kertoa miehelle totuuden Mutta tuuli vie hänen sanansa Missä meri loppuu Nainen piteli miestä kädestä, täristen Ja suuteli häntä otsalle Hän kantaa iltaa rinnassaan Ja tietää että hänen täytyy kuihtua pois Nainen asettaa päänsä miehen...
Hyvästi
(Albumi: Mutter (2001) 10. Adios) Hän asettaa neulan laskimoonsa Ja pyytää musiikkia tulemaan sisään Hänen kurkkunsa ja kyynärvarren välissä Melodia tunkeutuu hitaasti luita ja ytimiä myöten Mene! Mene! Mene! Bop bop shu bop Hän on sulkenut silmänsä Taistelu raivoaa hänen veressään Armeija marsii hänen suoltensa läpi Sisälmykset lämpenevät hitaasti Mene! Mene! Mene! Bop bop shu bop Sinulle ei ole...
Sisään ulos
(Albumi: Mutter (2001) 9. Rein raus) Olen ratsumies Sinä olet hevonen Kiipeän päälle Me ratsastamme Sinä voihkit Minä kuiskin sinulle Norsu neulansilmässä Sisään, ulos Olen ratsumies Sinä olet hevonen Minulla on avain Sinulla on lukko Ovi aukeaa Menen sisään Elämä voi olla niin ihanaa Sisään, ulos Syvemmälle, syvemmälle Sano se! Sano se kovaa! Syvemmälle, syvemmälle Aistin itseni hyvin ihosi...
Hermafrodiitti
(Albumi: Mutter (2001) 8. Zwitter) Olen varastanut suudelman häneltä Hän halusi saada sen takaisin En ole päästänyt häntä toistamiseen karkuun Sulimme yhdeksi kappaleeksi Se on vain liian oikein minulle Olen kaunis biseksuaali Kaksi sielua rintani alla Kaksi sukupuolta, yksi intohimo Hermafrodiitti, hermafrodiitti Hermafrodiitti, hermafrodiitti Menen eri tavoin päivän mittaan Olen kaikkein...
Soittorasia
(Albumi: Mutter (2001) 7. Spieluhr) Pieni ihminen teeskentelee kuolevansa Se halusi olla aivan yksin Pieni sydän pysyi liikkumatta tunteja Joten he päättivät sen olevan kuollut Se on haudattu märkään hiekkaan * Soittorasia kädessään Ensilumi peittää haudan Se herätti lapsen hellästi Kylmässä talviyössä Pieni sydän on herännyt Kun pakkanen tavoitti lapsen Se paljasti soittorasian Melodia tuulessa...
Äiti
(Albumi: Mutter (2001) 6. Mutter) Kyyneleet vanhojen lasten joukossa Pujotan ne valkoiseen hiukseen Heitän märän ketjun ilmaan Ja toivon että minulla olisi äiti Aurinko ei paista minulle Ei ollut rintaa joka itki maitoa Kurkkuuni on kiinnitetty letku Minulla ei ole napaa Äiti En saanut nuolla nännejä Eikä ollut poimua johon piiloutua Kukaan ei antanut minulle nimeä Siemennetty kiireessä ja ilman...
Tulta!
(Albumi: Mutter (2001) 5. Feuer frei!) Kipua tunteva kritisoi tuli joka ihon poltti Käännän valon kasvoilleni Kuuma itku Tulta! * Pam pam Kipua tuntevan kasvatti tuli, joka kiihkoa polttaa Kipinöivä isku hänen kohtuunsa Kuuma itku Tulta! Pam pam Tulta! Vaarallinen on se jota tuli satuttaa Ja sielun polttaa Pam pam Lapsi on vaarallinen palaneena tulessa joka elämän sammutti Kuuma itku Pam pam...
Haluan
(Albumi: Mutter (2001) 4. Ich will) Haluan Haluan teidän luottavan minuun Haluan teidän uskovan minuun Haluan tuntea silmänne Hallita sydämenne jokaista lyöntiä Haluan kuulla äänet päässänne Haluan häiritä rauhaanne Haluan että näette minut hyvin Haluan että ymmärrätte minua Haluan fantasianne Haluan energianne Haluan nähdä kätenne Haluan kumartua ylistykseenne Näettekö minua? Ymmärrättekö minua?...
Aurinko
(Albumi: Mutter (2001) 3. Sonne) Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, ulos Kaikki odottavat valoa Pelkää, älä pelkää Aurinko paistaa silmistäni Se ei laske tänä iltana Ja koko maailma laskee kymmeneen Yksi Täältä tulee aurinko Kaksi Täältä tulee aurinko Kolme Tähdistä kaikkein kirkkain Neljä Täältä tulee aurinko Aurinko paistaa käsistäni Se voi polttaa, teidät...
Vasen kaks kolme neljä
(Albumi: Mutter (2001) 2. Links 234) Voidaanko sydämiä rikkoa Voivatko sydämet puhua Voidaanko sydämiä kiduttaa Voidaanko sydämiä varastaa He haluavat sydämeni oikealla hetkellä Mutta sitten katson alas Siellä se lyö vasemmalla Voivatko sydämet laulaa Voiko sydän särkyä Voivatko sydämet olla puhtaita Voiko sydän olla tehty kivestä He haluavat sydämeni oikealla hetkellä Mutta sitten katson alas...
Sydämeni palaa
(Albumi: Mutter (2001) 1. Mein Herz brennt) Nyt rakkaat lapset, huomio * Olen ääni tyynystä Toin teille jotakin Jota revin rinnastani Tämä sydän on voimani Joka kiristää silmäluomia Lauan kunnes aamu koittaa Kirkkaan valon taivaista Sydämeni palaa He tulevat luoksenne yöllä Pirut, aaveet, mustat keijut Ne hiipivät ulos kellarista Ja lakanoiden alle kurkistavat Nyt rakkaat lapset, huomio Olen ääni...
Suutele minua (Turkissammakko)
(Albumi: Sehnsucht (1997) 11. Küss mich (Fellfrosch) ) Hän pysyy aina paikoillaan Koska hän haluaa tulla sormetetuksi Hän huohottaa kuihtuneessa nurmikossa Kosteat silmät tulevat märiksi Vangittuna pimeyteen Hän ei koskaan näe auringonvaloa Vapisten hauraasti, hän kerjää Kieli miehen sisässä Suutele minua Hän upottaa hampaansa tiukasti jokaiseen kieleen Koska hän nauttii ollensa nuoltavana Mutta...
Mustasukkaisuus
(Albumi: Sehnsucht (1997) 10. Eifersucht) Olenko komeampi Leikkaa irti naamani Olenko vahvempi Raukkamaisesti katkaise kaulani Olenko älykkäämpi Tapa minut ja syö aivoni Onko minulla sinun vaimosi Tapa minut ja syö minut kokonaan Sitten syö minut kokonaan Olenko rehellisempi Pure poikki kieleni Olenko rikkaampi Sitten vie minulta kaikki Olenko rohkeampi Tapa minut ja syö sydämeni Onko minulla...
Vanha mies
(Albumi: Sehnsucht (1997) 9. Alter Mann) Hän odottaa keskipäivän tuulta Aalto tulee ja käy pitkäkseen uupuneena Tuulettimen kanssa päivittäin Vanhus veden pinnan tasoittaa Heitän huvikseni kiven Se aallon synnyttää Vanhus katsoo minua surullisena Ja se pyyhkäisty taas on Valkoisella hiekalla vanha mies Piippua polttaa ja värisee Vain vesi ja minä tiedämme Mihin hän tarvitsee tuuletinta Aavitus...
Piano
(Albumi: Sehnsucht (1997) 8. Piano) He kertovat minulle Avaa tämä ovi Uteliaisuus johtaa kirkaisuun Mitä onkaan sen takana Takana tämän oven Siellä seisoo piano Koskettimet ovat pölyiset Jouset epävireessä Nainen istuu pianon ääressä Mutta hän ei soita enää Voi, se oli niin kauan sitten Siellä, pianon ääressä Kuuntelin häntä Ja kun esitys alkoi Pidätin hengitystäni Hän sanoi minulle Pysyn aina...
July 2007
18 posts
Leiki kanssani
(Albumi: Sehnsucht (1997) 7. Spiel mit mir) Jaamme huoneen ja pedin Velikulta, tule ja ole kiltti Velikulta, kosketa minua Hivuttaudu luokseni Sängyn edessä, musta aukko Johon jokainen lammas katoaa Olen jo vanha mutta vielä niitä lasken Koska en saa unta Navan alla, Haarojen välissä Valkoinen unelma odottaa Velikulta, purista lujaa Varisuta puun lehdet minulle Leiki kanssani Annan kätesi ja Leiki...
Kumarru
(Albumi: Sehnsucht (1997) 6. Bück dich) Kumarru kun käsken Käännä kasvosi pois En kasvoistasi välitä Kumarru Kaksijalkainen otus neljällä jalallaan Kävelee kun sitä ohjaan Tasakäyntiä rappusissa Pettymyksen tuottaa Nyt se kohti peruuttaa Hunaja tarttuu sukkanauhaan Olen pettynyt, olen hyvin pettynyt Kumarru En kasvoistasi välitä Kaksijalkainen on kumartunut Siirtynyt parempaan valoon Näytän sille...
Sinulla on
Albumi: Sehnsucht (1997) 5. Du hast) Sinulla Sinulla on * Sinulla on minut Sinä olet kysynyt minulta Sinä olet kysynyt minulta ja en ole vastannut mitään Haluatko, kunnes kuolema teidät erottaa, olla uskollinen hänelle joka päivä Et Haluatko, kuolemaan saakka, joka teidät erottaa, ** Rakastaa häntä, huonoinakin päivinä Et *Du hast (sinulla on), Du hasst (sinä vihaat). Lyriikat kirjoitetaan...
Rankaise minua
(Albumi: Sehnsucht (1997) 4. Bestrafe mich) Rankaise minua Rankaise minua Olki muuttuu kullaksi Kullasta tulee kiveä Kokoosi nähden olen pieni Saatat olla rankaisijani Herra ottaa Herra antaa Rankaise minua Rankaise minua Sanot kyllä Mietin ei Sisällytä minut rukoukseesi Ennen kuin viima kylmenee Kokoosi nähden olen pieni Saatat olla rankaisijani Ehkä olet rankaisijani Kokoosi nähden olen pieni...
Elukka
(Albumi: Sehnsucht (1997) 3. Tier) Mitä tekee mies Mitä tekee mies Kuka ei erota Ihmistä ja elukkaa Mitä Hän menee tyttärensä luo Tytär on kaunis ja nuori iältään Ja sitten lailla koiran hän pariutuu oman lihan ja verensä kanssa Mitä teet Mitä tunnet Mikä olet Ellet Elukka Mitä tekee nainen Mitä tekee nainen Kuka ei erota Elukkaa ja miestä Hän kastaa piikkinsä miehen veressä Ja kirjoittaa...
Enkeli
(Albumi: Sehnsucht (1997) 2. Engel) Se joka maan päällä eläessään on hyvä Muuttuu kuollessaan enkeliksi Katsot taivasta kysyen Miksei niitä voi nähdä? Vain kun pilvet nukkuvat Voit nähdä meidät taivaalla Olemme pelokkaita ja yksin Jumala tietää etten halua enkeliksi He elävän auringonpaisteen takana Meistä erossa, äärettömissä Heidän mahtavat roikkua tähdissä (tiukasti) Etteivät putoaisi taivaalta...
Kaiho
(Albumi: Sehnsucht (1997) 1. Sehnsucht) Annan minun ratsatsaa kyyneleelläsi Yli Afrikan leuan Taas sylissä naarasleijonan Jonka kerran tunsin kodeikseni Pitkien jalkojesi välistä Etsin viime talven lumia Muttei sitä enää ole Annan minun ratsatsaa kyyneleelläsi Yli pilvien onnettomana Iso lintu työntää päätään Hellästi takaisin piilopaikkaansa Pitkien jalkojesi välistä Etsin viime kesän hiekkaa...
Rammstein
(Albumi: Herzeleid (1995) 11. Rammstein) Rammstein Mies on tulessa Rammstein Lihan haju velloo ilmassa Rammstein Lapsi on kuolemaisillaan Rammstein Aurinko paistaa Rammstein Liekkimeri Rammstein Veri saostuu asfaltilla Rammstein Äidit huutavat Rammstein Aurinko paistaa Rammstein Joukkohauta Rammstein Ei pakoa Rammstein Linnut eivät enää laula Rammstein Aurinko paistaa Kappale kertoo...
Kutuaika
(Albumi: Herzeleid (1995) 10. Laichzeit) Mies rakastaa äitiään Ja sivusta Antaa kalan hänelle itselleen Se vuodattaa ihonsa ennen tyhjiä kiveksiä Vanha iho putoaa lattialle Mies rakastaa siskoaan Ja takaapäin Kala syö suuhunsa Kidukset vieläkin veriset imemisestä Suurissa punaisissa silmissä Kutuaika On kutuaika Mies rakastaa koiraansa Voi herranen aika yläpuolelta Kala suutelee tällä kertaa...
Sydänsuru
(Albumi: Herzeleid (1995) 9. Herzeleid) Säästäkää toisenne sydänsurulta Sillä olette yhdessä vain hetken Vaikka liitossa olisitte vuosikausia Tutuvat vuodet joskus vain minuuteilta Sydänsuru Säästäkää toisenne yhdessäololta
Mene naimisiin kanssani
(Albumi: Herzeleid (1995) 8. Heirate mich) Hänet nähdään ryömimässä kirkon ympärillä Hän on ollut vuoden yksin Suru vei kaikki hänen aistinsa Hän nukkuu joka yö naisensa haudalla Siellä, kellojen luona nukkuu kivi Ja vain minä voin lukea sen Ja aidalla punainen kukko Joka oli sydämesi silloin Pelko lävisti tämän aidan Menen kaivamaan joka yö Nähdäkseni mitä on jäljellä Kasvoista jotka hymyilivät...
Vanha suru
(Albumi: Herzeleid (1995) 7. Das alte Leid) Ulos simenestä valoa kohti Olio minua puskee Samasta syystä ja vanhan surun tähden Se nappaa kyyneleeni nauraen Alustalla nuori ruumis mätänee Siellä kohtalo ohjaa nukkejaan Samasta syystä ja vanhan surun tähden Tiedänpä sen ettei mitään pois anneta Ulos siemenestä olemattomuuteen Kaikki tietävät mikä merkitsee lopussa Sama juttu ja vanha suru Hitaasti...
Tuoksut niin hyvälle
(Albumi: Herzeleid (1995) 6. Du riechst so gut) Hulluus On vain kapea silta Rannat ovat järki ja intohimo Olen perässäsi Auringonvalo sekoittaa mielen Sokea lapsi joka ryömii eteenpäin Koska se tuoksuu hänen äidiltään Löydän sinut Jäljet ovat tuoreet ja sillalla Tipahtelee hikesi ja lämmin veresi En näe sinua Ainoastaan haistan sinut, tunnen sinut Peto joka karjuu nälkäänsä Jäljitän sinua...